A white woman who is the daughter of a former minister whose husband is murdered drove to a township looking for killers